Content localization of this page has been done using Devnagri's MT

how to become translator online

[:en]Many Indian lingual students and professionals have the question about how to become a professional translator? Or How to start a career as Indian Translator? We have tried to answer such questions in the following blog and have given the steps to become a member of Kutumbh. Professional translation is a responsible task as it becomes the way in which a business could reach to different people. A very determined path is required to be followed for becoming one of the known professionals in this stream.

Opportunities:
Translation is a stream of opportunities, the concerned field requires people from different nichey’s so as to provide the exact conversion, keeping the context aligned. The translation job is something that most of the people take as in part-time. But, we are trying to change it and make it a full-time opportunity for the experts. This will generate a lot of talent focused primarily on translations and would give the chance to work from any location.

How to Become a Professional Translator?
Kutumbh has emerged as one of the largest opportunity for every Indian lingual lovers who want to have a future in the linguistic field. Our community is open for all such people who feel that they have what it take to become a professional expert. There is a simple way to Enrol online and be the part of the community. But, changing it into an opportunity can be a bit tricky. There is a primary task or skill test that is mandatory for every person interested to work as a translator. This test determines the skills and the level of expertise. Only those who clear the test are put forward to work and earn. It should be noted that the translator test is not a one-time activity, a person can have a number of chances to qualify the test.
For those who want to be the translator for different languages, they would require to attempt test and clear in each requested language in order to show their superiority. The community helps in improving the skills so if the person enrolled do not get selected s/he can still be the part and start practicing to achieve minimum required level.

How to Earn As a Translator?
Each and every verified translator can see the projects in his/her dashboard (the action panel). These projects are paid by Devnagri, which holds the bulk amount of clients. The translators at our Kutumbh community will be working to complete the tasks assigned to them. There will be a set of instructions to be followed while working on a project, the same will be provided within the project. Once the task is over it will move to reviewer desk from where the further steps will take this project to the respective client. Once, the client is satisfied and approves the given translation work, the amount for particular translation will be transacted to the virtual wallet.
A virtual wallet is a place where all the earning will be displayed and can be requested for encashment at any moment of time (if the account holds minimum transferable amount).

So, what to wait for? If you have command on English and your native Indian language then enrol now and start building the future out of translations.[:hi]4 सितंबर, 2018

भारतीय भाषा के छात्रों और पेशेवरों के पास एक पेशेवर अनुवादक कैसे बने के बारे में कई सवाल हैं? या भारतीय अनुवादक के रूप में कैरियर कैसे शुरू करें? हमने यहाँ ऐसे सभी प्रश्नों का उत्तर देने का प्रयास किया है। कुटुंब का सदस्य बनने के लिए निम्न चरण हैं। व्यावसायिक अनुवाद एक जिम्मेदारी पूर्ण कार्य है क्योंकि यह एक ऐसा तरीका है जिसके माध्यम से एक व्यवसाय विभिन्न लोगों तक पहुंच सकता है। इस धारा में कुशल अनुवादक बनने के लिए एक निर्धारित मार्ग का पालन करना आवश्यक है।

अवसर:
अनुवाद अवसरों से भरा हुआ एक क्षेत्र है, इस क्षेत्र से संबंधित लोगों की अलग-अलग जगहों पर आवश्यकता होती है ताकि सन्दर्भ को समझते हुए सटीक अनुवाद किया जा सके। अनुवाद कार्य को ज्यादातर व्यक्ति पार्ट-टाईम करते हैं। लेकिन हम इस धारणा को बदलने की कोशिश कर रहे हैं और इसे विशेषज्ञों के लिए फुल टाईम बनाना चाहते है । यह मुख्य रूप से अनुवाद पर केंद्रित प्रतिभा को तैयार करने तथा किसी भी स्थान से काम करने का मौका प्रदान करेगी।

पेशेवर अनुवादक कैसे बनें?
कुटुंब भारतीय भाषा प्रेमियों तथा भाषा के क्षेत्र में भविष्य बनाने वालों के लिए एक बड़ा अवसर होगा। हमारा समुदाय उन सभी लोगों के लिए खुला है जो यह महसूस करते हैं कि उनके पास पेशेवर अनुवाद विशेषज्ञ बनने के गुण है।समुदाय का हिस्सा बनने का एक आसान तरीका ऑनलाइन नामांकन है। लेकिन, इसे एक अवसर में बदलना थोड़ा मुश्किल हो सकता है। अनुवादक कार्य में रुचि रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक टेस्ट देना अनिवार्य है। यह टेस्ट कौशल और विशेषज्ञता के स्तर को निर्धारित करता है। जो लोग टेस्ट में उत्तीर्ण होंगे उन्हें ही काम करने और पारिश्रमिक हेतु रखा जाता है। यहां ध्यान दिया जाना चाहिए कि अनुवादक बनने के लिए टेस्ट देना एक बार की गतिविधि नहीं है, एक व्यक्ति को टेस्ट पास करने के लिए कई अवसर प्राप्त हो सकते हैं। जो लोग विभिन्न भाषाओं के लिए अनुवादक बनना चाहते हैं, उन्हें अपने भाषा ज्ञान कौशल दिखाने के लिए प्रत्येक चुनी गयी भाषा में टेस्ट देकर उसे पास करना होगी। ‘कुटुंब’ समुदाय कौशल में सुधार करने में मदद करता है ताकि अगर नामांकित व्यक्ति को नहीं चुना जाता है तब भी वह समुदाय का हिस्सा हो सकता है तथा न्यूनतम आवश्यक स्तर प्राप्त करने के लिए अभ्यास शुरू कर सकता है।

एक अनुवादक के रूप में आय कैसे अर्जित करें?
प्रत्येक सत्यापित अनुवादक प्रोजेक्ट को अपने डैशबोर्ड (एक्शन पैनल) में देख सकता है। सभी प्रोजेक्ट का भुगतान देवनागरी करती है। देवनागरी के पास अत्यधिक मात्रा में क्लाइंट हैं।हमारे कुटुंब समुदाय के अनुवादक दिए गए कार्यों को पूरा करने के लिए काम करेंगे। प्रोजेक्ट पर काम करते समय निर्देशों का पालन करने के लिए एक सेट प्रोजेक्ट के साथ प्रदान किया जाएगा।एक बार अनुवाद कार्य समाप्त हो जाने के बाद यह समीक्षाकर्ता के पास चला जायेगा उसके बाद एक कदम आगे जाते हुए यह प्रोजेक्ट संबंधित क्लाइंट के पास चला जायेगा।यदि क्लाइंट किये गए कार्य से संतुष्ट है और दिए गए अनुवाद कार्य को मंजूरी दे देता है तो अनुवाद की राशि अनुवादक के वॉलेट में सीधे आ जाएगी।वॉलेट एक ऐसा स्थान है जहां आपकी अर्जित आय प्रदर्शित होगी और किसी भी समय आप उसे निकाल सकते हैं। (यदि खाता न्यूनतम हस्तांतरणीय राशि रखता है)।तो, किसके लिए इंतजार करना है? यदि आपको अंग्रेजी तथा स्थानीय भारतीय भाषा का अच्छा ज्ञान है तो नामांकन करें और अनुवाद में अपना भविष्य बनायें।
[:]

Leave a Comment

Order translation
Get in touch
close slider
Enter the Captcha